Salut tout le monde est ce que quelqu'un aurait l'amabilité de m'aider a traduire un texte en Allemand (c'est pour mon devoir d'allemand : Personnellement, moi
Allemand
Hiidaa
Question
Salut tout le monde est ce que quelqu'un aurait l'amabilité de m'aider a traduire un texte en Allemand (c'est pour mon devoir d'allemand :
Personnellement, moi je me vois travailler ainsi que mon mari. Mais si mon mari gagne assez, et que nous avons des enfants je ne travaillerais pas. Je serais une femme au foyer. Je trouve le point de vu de Timo juste
Merci a celui ou celle qui m'aidera^_^
Personnellement, moi je me vois travailler ainsi que mon mari. Mais si mon mari gagne assez, et que nous avons des enfants je ne travaillerais pas. Je serais une femme au foyer. Je trouve le point de vu de Timo juste
Merci a celui ou celle qui m'aidera^_^
2 Réponse
-
1. Réponse lauravoy1234
Guten Tag !
Hier ist Ihre Übersetzung:
" Ich persönlich kann mir und meinem Mann bei der Arbeit zuschauen. Aber wenn mein Mann genug verdient und wir Kinder haben, würde ich nicht arbeiten. Ich wäre eine Hausfrau. Ich denke also, dass Timos Standpunkt richtig ist. "
Ich wünsche Ihnen einen guten Nachmittag!
;) ^_^
-
2. Réponse Anonyme
Bonjour,
Ich persönlich kann mir und meinem Mann bei der Arbeit zuschauen. Aber wenn mein Mann genug verdient und wir Kinder haben, würde ich nicht arbeiten. Ich wäre eine Hausfrau. Ich denke, Timos Standpunkt ist richtig...
_________________________________
Je suis parti en Allemagne pendant 1 ans ^^
_________________________________
En espérant t'avoir aidé, bonne suite ;)